El
español en Colombia es una variedad de lenguas españolas, que se compone por
diferentes hablas regionales pero con rasgos específicos de pronunciación, de
entonación y de vocabulario, principalmente que permiten su clara
diferenciación frente a otras nacionalidades; con unas características propias
gracias a su desarrollo interno y a sus influjos interidiomaticos diversos.
En
el español de Colombia ha estado presente desde el momento de la conquista el
influjo de las lenguas amerindias, en los primeros contactos se incorporaron
voces amerindias que se extendieron por todo el contexto hispano: como
chocolate, canoa, cacao, tomate etc. Y otro influjo que refleja más un léxico
que una estructura Fónica o gramatical, como china, chócolo, changua, cuba,
chingue, chisgua etc.
La
obra más importante del español en Colombia fue el atlas lingüístico
etnográfico de Colombia (ALEC), dirigido
por Luis Flórez y fue publicada en el instituto caro y cuervo, entre los años
1981 y 1983, es el único atlas Hispanoamericano que ha sido publicado totalmente
y representa el estudio más completo del habla popular colombiano, contiene
1523 mapas, representados en tomos con diversas imágenes y fotografías, con un
manual introductorio, un glosario y un índice alfabético. 
Diego Alejandro Montoya 2015
No hay comentarios.:
Publicar un comentario